![](/r/cicc/uploadfile/2020/1230/20201230040013426.jpg)
五洲社以“让世界了解中国,让中国了解世界”为宗旨,致力于把中国文化推向世界。自2005年以来,出版了一系列许渊冲先生翻译成英文、法文的中国古典诗词和文化名著。2010年申请了中国文化著作翻译工程项目,与中华书局合作,选择最好的中文版本,第一次整理出版了许先生翻译的14种中国经典诗文集,包括《诗经》《道德经》《论语》《汉魏六朝诗选》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》《牡丹亭》《长生殿》等;在五洲社参与的“大中华文库”中,也收录了《宋词选》等多种许渊冲译本。2018年,五洲社推出了“中华之美”丛书第二辑,也包括许先生翻译的《诗经与诗意画》《道德经与神仙画》《唐诗与唐画》《宋词与宋画》等。