五洲传播出版社是国内出版阿拉伯文图书最多的出版社,今年已经是五洲社连续第三年参加科威特国际书展。五洲社展位上始终人头攒动,成为书展中最受科威特读者欢迎的展位之一。
此次书展,五洲社精心挑选了100余种阿文和英文精品图书参展,涉及中国文化、历史、文学、少儿读物等多个领域,重点包括:一直以来广受国外读者喜爱的“人文中国”系列、“中国文化”系列、“中国基本情况”系列、“中国当代文学精选”系列(阿文版)及“最美古诗词”系列手账等图书和文创产品。这些都是了解中国及中国文化的基础读物,受到了科威特读者的热情追捧。
五洲社参展图书
书展开幕式当天,中国驻科威特大使李名刚和文化参赞朱曦参观了五洲社展台。大使先生对五洲社的图书给予了高度的评价并饶有兴致地翻看最新出版的春节主题立体童书??仆匦挛糯蟪寄潞蹦?bull;贾布利和科威特国际书展主席安泽也莅临五洲社展台,李名刚大使亲自为其介绍五洲社此次参展的中国主题图书,强烈推荐中国古典四大名著之一的《三国演义故事》这本书。值得一提的是,这本书在去年书展受到科威特青年读者的追捧,很多读者慕名来展台购买。
驻科威特大使李名刚和文化参赞朱曦参观五洲社展台
驻科威特大使李名刚为科威特新闻大臣穆罕默德·贾布利介绍五洲社展台图书
驻科威特大使李名刚为科威特新闻大臣穆罕默德·贾布利介绍图书《三国演义故事》
此次五洲社参展的一大亮点是五洲社与阿联酋和弦出版社合作的丝路书香•阿联酋编辑部的六十余种图书集体亮相书展,这些图书包括“熊猫桐桐学数学”系列、“四翼奇探”系列、《大头儿子和小头爸爸经典原著故事合辑》《三国(上、下)》《这不是童诗?》等中国原创儿童读物,许多当地家长都对图书的内容翻译、精心编排交口称赞。
丝路书香·阿联酋编辑部出版的图
阿联酋编辑部主要业务是集策划、编辑、翻译、印刷、发行、推广宣传于一体的海外出版图书产业链。通过这个产业链加深同国外的合作层次,从“被挑选”转变成“主动输出”,逐步在阿拉伯地区打开市场,实现图书策划、发行销售渠道主流化、本地化,让更多的中国优秀图书以更快捷、方便的方式与本地读者见面。编辑部出版的图书相继会在接下来卡塔尔多哈书展、阿曼的马斯喀特书展及沙特利雅得书展上与广大读者见面。敬请期待!