亚洲媒体高峰会议
亚洲媒体高峰会议签约仪式
五洲传播中心主任陈陆军与蒙古国NTV电视台节目部总监辛琪琪格·杰戈尔赛罕分别代表双方合作机构签署了《媒体合作谅解备忘录》。双方将于2018年5月,在NTV开播纪录片栏目«丝路时间»,通过优质纪录片节目讲述丝路故事,以蒙古语进行本土化传播,共享丝路文化,增进民心相通。陈陆军主任表示,中蒙友谊长久而深厚,五洲与NTV的合作将更加有利于加深两国人民的相互了解;杰戈尔赛罕女士表示,NTV对于与五洲进行包括合办共建《丝路时间》栏目在内的多种合作方式非常期待,希望之后双方的交流更加紧密与深刻。
五洲传播中心主任陈陆军与蒙古国NTV电视台节目部总监辛琪琪格·杰戈尔赛罕签订备忘录
本届亚洲媒体高峰会议由中央广播电视总台、博鳌亚洲论坛秘书处、中国公共外交协会共同举办。来自亚洲40个国家140余位主流媒体负责人,以及亚洲文化学者和有关方面代表共300多人出席开幕式。
五洲传播中心主任陈陆军与蒙古国NTV电视台节目部总监辛琪琪格·杰戈尔赛罕
2016年4月18日,在国务院新闻办公室的支持和指导下,“一带一路”媒体传播联盟在北京成立,截至2018年3月,共有来自全球30多个国家和地区的60多家机构成为会员;在联盟的合作机制下,由五洲传播中心与国际媒体机构合作共建的品牌栏目《丝路时间》于2017年1月正式开播,每期时长30分钟,每周一期,全年52期。节目内容涵盖丝路沿线国家的文化、经济、民俗等;节目统一包装、多语种译制、本土化语言播出;讲述丝路故事,传递丝路信息;通过丝路主题内容展示,增进沿线国家相互了解,促进丝路文化国际传播。截至2018年3月,《丝路时间》栏目译制成10多种语言传播至亚洲、欧洲及非洲等“一带一路”沿线重要合作国家和地区,包括阿联酋、葡萄牙、波兰、乌克兰、匈牙利、德国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马来西亚、泰国、柬埔寨和坦桑尼亚等国家和地区。
通过此次合作备忘录的签署,NTV成为“一带一路”媒体传播联盟的新成员。NTV电视台隶属于传媒集团(Media Group),是蒙古国第四大地面电视频道,播出语言以蒙古语为主,并且播出英语节目,曾获香港纪录片奖和日本NHK奖项。